Lists

Lists

Masaoka Shiki

Name	Web address	Description

capodanno:/tra cielo e terra/inizio d’armonia		ganjitsu wo/tenchi wagō no/hajime kana

solitudine:/i fuochi d’artificio che fioriscono –/dopo, cade unastella		sabishisa ya/hanabi no ato no/hoshi no tobu

lievi, lievi/spiriti dei morti, venite qui/e rinfrescatevi		fuwa-fuwa to/naki rei koko ni/kite suzume

torri di nubi:/verso sud volano/vele bianche		kumo no mine/shirao minami ni/muragareri

sulla spiaggia di sabbia,/impronte: lungo è il giorno/di primavera		sunahama ni/ashiato nagaki/haruhi kana

ombre d’alberi –/e la mia ombra che si muove/nella luna invernale		ki no kage ya/waga kage ugoku/fuyu no tsuki